قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiNuh: "Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur; hesabları Rabbime aittir, düşünsenize! Ben inananları kovacak değilim. Ben sadece açıkça uyarıcıyım" dedi.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiNûh, şöyle dedi: “Onların yaptıklarına dair benim ne bilgim olabilir?”
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiNuh dedi ki: Onların yaptıkları hakkında bilgim yoktur.
Şaban Piriş MealiOnların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur.
Saheeh International(112) He said, "And what is my knowledge of what they used to do?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiNuh dedi ki: "Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur."