قَوْمَ فِرْعَوْنَ أَلَا يَتَّقُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiRabbin Musa'ya: "Haksızlık eden millete, Firavun'un milletine git" diye nida etmişti. "Haksızlıktan sakınmazlar mı?"
Rowwad Tercüme Merkezi MealiFiravun’un kavmine. Onlar hâlâ sakınmayacaklar mı?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiFiravun'un kavmine. Hâlâ (başlarına gelecekten) sakınmayacaklar mı onlar?
Şaban Piriş MealiFiravun’un kavmine. Onlar hala sakınmayacaklar mı?
Saheeh International(11) The people of Pharaoh. Will they not fear Allāh?"
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Firavun kavmine, hâlâ sakınmayacaklar mı?"