ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ٱلسَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiKötülüğü en iyi ile sav. Onların vasıflandırmalarını Biz daha iyi biliriz.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSen, kötülüğü en güzel bir tutumla sav. Biz onların yakıştırmakta oldukları şeyi çok iyi bilmekteyiz.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSen, kötülüğü en güzel bir tutumla sav. Biz onların yakıştırmakta oldukları şeyi çok iyi bilmekteyiz.
Şaban Piriş MealiSen, kötülüğü en güzel ile sav. Onların nitelemekte olduklarını biz, çok daha iyi biliriz.
Saheeh International(96) Repel, by [means of] what is best, [their] evil. We are most knowing of what they describe.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSen, kötülüğü en güzel bir tutumla sav, çünkü biz onların yakıştırmakta oldukları şeyi çok iyi bilmekteyiz.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.