رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِى فِى ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDe ki: "Rabbim! Onların tehdit olundukları şeyi bana mutlaka göstereceksen, o zaman beni zalim milletin içinde bulundurma Yarabbi."
Rowwad Tercüme Merkezi Meali“Rabbim! O halde beni o zalimler topluluğu arasında kılma!”
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealibu durumda beni zalimler topluluğunun içinde bulundurma Rabbim!»
Şaban Piriş MealiRabbim, o zaman beni zalim toplum içinde bulundurma!
Saheeh International(94) My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBu durumda beni, o zalimler topluluğunda bulundurma, Rabbim!