ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَٰشِعُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlar namazda huşu içindedirler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlar namazlarında huşû içinde olanlardır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnlar ki, namazlarında huşu içindedirler;
Şaban Piriş MealiOnlar namazlarında huşû içinde olanlardır.
Saheeh International(2) They who are during their prayer humbly intent
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnlar ki, namazlarında huşû içindedirler,
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.