قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَسْـَٔلِ ٱلْعَآدِّينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Bir gün veya daha az bir süre kaldık, sayanlara sor" derler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlar: “Bir gün yahut bir günün bir bölümü kadar eğlendik. Haydi sayanlara sor” diyecekler.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali«Bir gün veya günün bir kısmı kadar kaldık. İşte sayanlara sor» derler.
Şaban Piriş MealiBir gün veya günün bir kısmı kadar kaldık, sayanlara sor, dediler.
Saheeh International(113) They will say, "We remained a day or part of a day; ask those who enumerate."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Bir gün veya günün bir kısmı kadar kaldık. İşte bilenlere sor." derler.