ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİşte onlar, temelli kalacakları Firdevs cennetine varis olanlardır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlar, Firdevs’e varis olacaklardır ve onlar orada ebedî kalacaklardır.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Evet) Firdevs'e vâris olan bu kimseler, orada ebedî kalıcıdırlar.
Şaban Piriş MealiOnlar, Firdevs’e varis olacaklardır ve onlar orada ebedi kalacaklardır.
Saheeh International(11) Who will inherit al-Firdaus.[948] They will abide therein eternally.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKi, Firdevs'e varis olan bu kimseler orada ebedî kalırlar.