وَنَجَّيْنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا لِلْعَٰلَمِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnu da, Lut'u da, alemler için kutsal kıldığımız yere ulaştırıp kurtardık.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnu Lût ile beraber kurtarıp, içinde âlemler için bereketler kıldığımız yere ulaştırdık.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBiz, onu ve Lût'u kurtararak, içinde cümle âleme bereketler verdiğimiz ülkeye ulaştırdık.
Şaban Piriş MealiOnu da Lût’u da alemler için mübarek kıldığımız yere (ulaştırıp) kurtardık.
Saheeh International(71) And We delivered him and Lot to the land which We had blessed for the worlds [i.e., peoples].
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnu da, Lût'u da, âlemler için bereketli ve kutsal kıldığımız yere ulaştırıp kurtardık.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.