وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ خُبْرًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiMusa: "İnşallah sabrettiğimi göreceksin, sana hiçbir işte baş kaldırmayacağım" dedi.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali“İç yüzünü kavrayamadığın bir şeye nasıl sabredebilirsin?”
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(İç yüzünü) kavrayamadığın bilbilgiye nasıl sabredersin?
Şaban Piriş MealiGerçek yönünü kavrayıp, kuşatamadığın bir şey hakkında nasıl sabredebilirsin?
Saheeh International(68) And how can you have patience for what you do not encompass in knowledge?"
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"İçyüzünü kavrayamadığın şeye nasıl sabredeceksin?"