قَالَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ صَابِرًا وَلَآ أَعْصِى لَكَ أَمْرًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiO da: "O halde, bana uyacaksan, ben sana anlatmadıkça herhangi bir şey hakkında bana soru sormayacaksın" dedi.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali"İnşallah, beni sabırlı olarak bulacaksın ve senin emrine karşı gelmeyeceğim." dedi.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiMusa: İnşaallah dedi, sen beni sabreder bulacaksın. Senin emrine de karşı gelmem.
Şaban Piriş Mealiİnşallah, beni sabırlı olarak bulacaksın ve senin emrine karşı gelmeyeceğim, dedi.
Saheeh International(69) [Moses] said, "You will find me, if Allāh wills, patient, and I will not disobey you in [any] order."
Elmalılı Hamdi Yazır MealiMusa: "İnşaallah beni sabırlı bulacaksın ve senin hiçbir işine karşı gelmeyeceğim" dedi.