فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiRabbini hamd ile an, secde edenlerden ol ve ölünceye kadar Rabbine kulluk et.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiÖyleyse hamt ile Rabbini tesbih et ve secde edenlerden ol!
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSen şimdi Rabbini hamd ile tesbih et ve secde edenlerden ol!
Şaban Piriş MealiHamd ile Rabbini tesbih et ve secde edenlerden ol!
Saheeh International(98) So exalt [Allāh] with praise of your Lord and be of those who prostrate [to Him].
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO halde Rabbini hamd ile tesbih et. Ve secde edenlerden ol.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.