إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiŞöyle cevap vermişlerdi: "Biz şüphesiz suçlu bir millete gönderildik. Lut'un ailesi bunun dışındadır. Karısı hariç hepsini kurtaracağız. Karısının geride kalanlardan olmasını gerekli bulduk."
Rowwad Tercüme Merkezi Meali“Ancak Lût ailesi hariç (Onlar suçlu değillerdir). Kesinlikle onların hepsini bundan kurtaracağız.''
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali«Ancak Lût ailesi hariç. Onların hepsini kurtaracağız.»
Şaban Piriş MealiAncak Lût ailesi hariç. Onların hepsini kurtaracağız.
Saheeh International(59) Except the family of Lot; indeed, we will save them all
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAncak Lût ailesi müstesnâdır. Biz, onların hepsini muhakkak kurtaracağız.