قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiŞöyle cevap vermişlerdi: "Biz şüphesiz suçlu bir millete gönderildik. Lut'un ailesi bunun dışındadır. Karısı hariç hepsini kurtaracağız. Karısının geride kalanlardan olmasını gerekli bulduk."
Rowwad Tercüme Merkezi Meali"Biz, günahkâr bir topluma gönderildik.” dediler.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiDediler ki: «Biz, suçlu bir topluma (onları helâk etmeye) gönderildik.»
Şaban Piriş Meali"Biz, günahkâr bir topluma gönderildik” dediler.
Saheeh International(58) They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiMelekler şöyle dediler: "Biz suçlu bir kavmi cezalandırmak için gönderildik.