فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiÖyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Ev'in (Kabe'nin) Rabbine kulluk etsinler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBu evin (Kâbe) Rabbine ibadet etsinler.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealişu evin Rabbine kulluk etsinler.
Şaban Piriş MealiBu beyt/Kâbe’nin Rabbine ibadet etsinler.
Saheeh International(3) Let them worship the Lord of this House,[1998]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBu Beyt (Kâbe)nin Rabbine kulluk etsinler.