فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAnd olsun kıvılcımlar saçanlara;
Rowwad Tercüme Merkezi Meali(Koşarken) kıvılcım saçanlara.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(nallarıyla) çakarak kıvılcım saçanlara yemin ederim ki,
Şaban Piriş Meali(Koşarken) kıvılcım saçanlara ,
Saheeh International(2) And the producers of sparks [when] striking[1968]
Elmalılı Hamdi Yazır Meali(Tırnaklarıyla yerden) ateş çıkaranlara,