أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّٰغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوٓا۟ أَن يَكْفُرُوا۟ بِهِۦ وَيُرِيدُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَٰلًۢا بَعِيدًا
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterNgintu da nengka mailay (Muhammad) su silan a bamagigiling sa saben-sabenal na namalityala (namangimbenal) silan kanu nganin a initulun sa leka endu kanu nganin a initulun kanu nawna sa leka, egkalini silan sa mamakapamagatula silan lu sa kanu salakaw sa atulan nu Allah, endu saben-sabenal na sinugu silan sa kagkafir nilan lu ba, endu ya kyug nu Shaytan na matading kanu nin sa katading a mawatan.