وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Saheeh International(3) And who destined and [then] guided
English Translation - Rowwad Translation Centerand Who determined [the creation] then inspired them,
English Translation - Hilali and Khan3. And Who has measured (preordainments for everything even to be blessed or wretched); and then guided (i.e. showed mankind the right as well as the wrong paths, and guided the animals to pasture).