قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدْرِى مَا يُفْعَلُ بِى وَلَا بِكُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Saheeh International(9) Say, "I am not something new among the messengers,[1479] nor do I know what will be done with me or with you. I only follow that which is revealed to me, and I am not but a clear warner."
English Translation - Rowwad Translation CenterSay, “I am not the first of the messengers[3], nor do I know what will happen to me or to you. I only follow what is revealed to me, and I am not but a clear warner.”
English Translation - Hilali and Khan9. Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "I am not a new thing among the Messengers (of Allâh i.e. I am not the first Messenger) nor do I know what will be done with me or with you. I only follow that which is revealed to me, and I am but a plain warner."