رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا
Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Versionஅதன் முகட்டை உயர்த்தினான், இன்னும் அதை ஒழுங்குபடுத்தினான்.
Tamil Translation - Omar Sharifஅதன் முகட்டை அவன் உயர்த்தினான், இன்னும் (அதில் மேடு பள்ளம் இல்லாமல்) அதை சமப்படுத்தினான். (-ஒழுங்குபடுத்தினான்.)
Tamil Translation - Abdulhamid Baqawi28. அவனே அதன் முகட்டை உயர்த்தி, அதை ஒழுங்குபடுத்தினான்.