بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu, Biz, Kuran'ı kadir gecesinde indirmişizdir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiŞüphesiz, biz onu (Kur’an’ı) Kadir Gecesi'nde indirdik.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBiz onu (Kur'an'ı) Kadir gecesinde indirdik.
Şaban Piriş MealiŞüphesiz biz, (Kur’an’ı) Kadir Gecesi'nde indirdik.
Saheeh International(1) Indeed, We sent it [i.e., the Qur’ān] down during the Night of Decree.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBiz o (Kur'ân)nu Kadir gecesinde indirdik.