أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAllah'ın her şeyi görmekte olduğunu bilmez mi?
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO Allah’ın, her şeyi gördüğünü bilmiyor mu?
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Bu adam) Allah’ın, (yaptıklarını) gördüğünü bilmez mi!
Şaban Piriş MealiAllah’ın gördüğünü bilmiyor mu?
Saheeh International(14) Does he not know that Allāh sees?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO adam, Allah'ın kendini gördüğünü hiç bilmiyor mu?