ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSonra onu aşağıların en aşağısı kıldık.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiDaha sonra, onu aşağıların en aşağısına döndürdük.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSonra onu aşağıların aşağısına indirdik.
Şaban Piriş MealiDaha sonra, onu aşağıların en aşağısına indirdik.
Saheeh International(5) Then We return him to the lowest of the low,[1949]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSonra da çevirdik aşağıların aşağısına attık.