وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiKendini fenalıklara gömen kimse de ziyana uğramıştır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnu kötülüklere gömüp kirleten kimse de ziyana uğramıştır.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealionu kötülüklere gömen de ziyan etmiştir.
Şaban Piriş MealiOnu kötülüğe gömen ise mahvolmuştur.
Saheeh International(10) And he has failed who instills it [with corruption].
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnu kirletip gömen de ziyan etmiştir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.