لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSemirtmeyen, açlığı gidermeyen kötü kokulu (kuru) bir dikenden başka yiyecekleri yoktur.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlar için kuru bir dikenden başka yiyecek yoktur.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnlar için kuru dikenden başka yemek yoktur,
Şaban Piriş MealiOnlara kuru dikenden başka yiyecek yoktur.
Saheeh International(6) For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnlar için kuru bir dikenden başka yiyecek de yoktur.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.