فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSen öğüt ver! Esasen sen sadece bir öğütçüsün.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiArtık sen öğüt ver! Sen ancak bir öğüt vericisin.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiO halde (Rasûlüm!) öğüt ver. Sen ancak öğüt vericisin.
Şaban Piriş MealiHatırlat! Sen ancak uyarıcısın.
Saheeh International(21) So remind, [O Muḥammad]; you are only a reminder.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHaydi öğüt ver; sen şimdi sırf bir öğütçüsün.