بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAma sizler dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiFakat sizler, dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiFakat siz (ey insanlar!) dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
Şaban Piriş MealiSiz, dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
Saheeh International(16) But you prefer the worldly life,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiFakat siz dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.