إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiŞüphesiz Allah, gizliliklerin ortaya çıkacağı gün, insanı tekrar yaratmaya Kadir'dir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiŞüphesiz Allah’ın onu, öldükten sonra tekrar diriltmeye de gücü yeter.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİşte Allah (başlangıçta bu şekilde yarattığı) insanı tekrar yaratmaya da kadirdir.
Şaban Piriş MealiAllah, onu yeniden yaratmaya elbette kadirdir.
Saheeh International(8) Indeed, He [i.e., Allāh], to return him [to life], is Able.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiElbette Allah'ın onu döndürmeye gücü yeter.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.