إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu bu Kuran kesin bir sözdür.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiŞüphesiz o Kur’an, hak ile batılı ayırt eden bir sözdür.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiKur’an, (hak ile bâtılı) ayıran bir sözdür.
Şaban Piriş MealiKesinlikle o ayırdedici bir sözdür.
Saheeh International(13) Indeed, it [i.e., the Qur’ān] is a decisive statement,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKuşkusuz Kur'ân, ayırıcı bir sözdür.