إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiÖnce yaratıp sonra bunu tekrar eden O'dur.
Rowwad Tercüme Merkezi Mealiİlkin var eden, sonra yeniden dirilten O'dur.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBilin ki O, (kâinat yokken) ilk olarak yaratan, (ölümden sonra tekrar hayatı) geri getirendir.
Şaban Piriş Mealiİlk defa yaratan ve tekrar diriltecek olan O’dur.
Saheeh International(13) Indeed, it is He who originates [creation] and repeats.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiYoktan o yaratır ve tekrar o diriltir.