إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu Rabbinin yakalaması amansızdır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiŞüphesiz, Rabbinin tutup, yakalaması çok çetindir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiŞüphesiz Rabbinin yakalaması çok şiddetlidir.
Şaban Piriş MealiŞüphesiz Rabbinin yakalayışı ise çok şiddetlidir.
Saheeh International(12) Indeed, the assault [i.e., vengeance] of your Lord is severe.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKuşkusuz Rabbinin yakalaması serttir.