وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAma amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiKitabı arkasından verilecek kimseye gelince.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiKimin de kitabı arkasından verilirse,
Şaban Piriş MealiKimin de kitabı arkasından verilmişse,
Saheeh International(10) But as for he who is given his record behind his back,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAma kitabı arkasından verilen,
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.