فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAma amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiArtık o da yok olmayı dileyecektir.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiderhal yok olmayı isteyecek;
Şaban Piriş MealiÖlüp, yok olmayı çağıracak.
Saheeh International(11) He will cry out for destruction
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Yetiş ey ölüm!" diye bağıracak