وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAmel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiVe o ailesine sevinçli dönecektir.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealive sevinçli olarak ailesine dönecektir.
Şaban Piriş MealiAilesinin yanına sevinç içinde dönecektir.
Saheeh International(9) And return to his people in happiness.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiVe sevinçli olarak ailesine dönecektir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.