إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİyiler, şüphesiz, nimet içinde ve tahtlar üzerinde etrafı seyrederler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiŞüphesiz iyi kimseler Naîm Cenneti'ndedirler.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİyiler kesinkes cennettedir.
Şaban Piriş Mealiİyiler, elbette nimetler içindedir.
Saheeh International(22) Indeed, the righteous will be in pleasure
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHaberiniz olsun ki, iyiler nimet içindedir.