يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiO, gözde meleklerin gördüğü, yazılı bir kitapdır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOna, Allah’a yakın olanlar şâhit olur.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiKitabı, Allah’a yakın olanlar görür.
Şaban Piriş MealiOna yakınlaştırılmış olanlar (Melekler) şahit olurlar.
Saheeh International(21) Which is witnessed by those brought near [to Allāh].
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAllah'a yaklaştırılmış melekler ona tanık olurlar.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.