وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDenizler kaynaştığı zaman,
Rowwad Tercüme Merkezi MealiDenizler birbirine karıştırıldığı zaman.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealidenizler birbirine katıldığı zaman,
Şaban Piriş MealiDenizler kaynayıp birbirine karıştırıldığı,
Saheeh International(3) And when the seas are erupted
Elmalılı Hamdi Yazır MealiDenizler yarılıp akıtıldığı vakit,