إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiKuran, ancak aranızda doğru yola girmeyi dileyene ve alemlere bir öğüttür.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO, yalnızca bütün âlemler için bir öğüttür.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiO, herkes için, bir öğüttür.
Şaban Piriş MealiO, ancak alemler için bir öğüttür.
Saheeh International(27) It is not except a reminder to the worlds
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO, âlemler için öğütten başka bir şey değildir,
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.