فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiNereye gidiyorsunuz?
Rowwad Tercüme Merkezi MealiÖyleyse nereye gidiyorsunuz?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiHal böyle iken nereye gidiyorsunuz?
Şaban Piriş MealiÖyleyse nereye gidiyorsunuz?
Saheeh International(26) So where are you going?[1874]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHâl böyle iken, siz nereye gidiyorsunuz?