وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiArkadaşınız (Muhammed) asla deli değildir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiArkadaşınız bir mecnun değildir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiArkadaşınız (Muhammed) de mecnun değildir.
Şaban Piriş MealiArkadaşınız mecnun değildir.
Saheeh International(22) And your companion [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ) ] is not [at all] mad.[1871]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiArkadaşınızı cin çarpmış değildir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.