وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiNe bilirsin, belki de o arınacak;
Rowwad Tercüme Merkezi MealiNe bilirsin belki o temizlenecekti.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Rasûlüm! Onun halini) sana kim bildirdi! Belki o temizlenecek
Şaban Piriş MealiNe bilirsin belki o, arınacaktır.
Saheeh International(3) But what would make you perceive, [O Muḥammad], that perhaps he might be purified[1854]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiNe bilirsin, belki o temizlenecek?