يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGüç yetirilemeyen en büyük baskın geldiği zaman, o gün, insan ne uğurda çalıştığını anlar.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO gün insan, yaptıklarını hatırlayacak.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiinsanın yapıp ettiklerini hatırlayacağı gün
Şaban Piriş Mealiİnsanın yapıp ettiklerini hatırlayacağı gün,
Saheeh International(35) The Day when man will remember that for which he strove,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO, insanın neyin peşinde koştuğunu anladığı gün,