لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOrada boş ve yalan söz işitmezler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOrada ne bir boş söz işitirler, ne de bir yalan.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnlar orada ne boş bir lâkırdı ne de yalan işitirler.
Şaban Piriş MealiOrada boş ve yalan söz işitmezler.
Saheeh International(35) No ill speech will they hear therein or any falsehood -
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOrada ne boş bir söz işitirler, ne de bir yalan.