وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlara "Rüku edin" denildiğinde rükua varmazlar.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlara; “Rükû edin!” denildiği zaman rükû etmezlerdi.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnlar, kendilerine: «Allah'ın huzurunda eğilin!» denildiği vakit eğilmezler.
Şaban Piriş MealiOnlara, “Rükû edin!” denildiği zaman, rükû etmezlerdi.
Saheeh International(48) And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnlara: "Rüku edin" denildiği zaman etmezler.