وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiO gün yalanlamış olanların vay haline!
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO gün yalanlayanların vay haline!
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiO gün, (hakikatleri) yalan sayanların vay haline!
Şaban Piriş MealiVay haline o gün, yalanlayanların!
Saheeh International(49) Woe, that Day, to the deniers.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiVay haline o gün yalanlayanların!