وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiCanlarının istediği meyveler arasındadırlar.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiVe canlarının çekip-arzu ettiği meyveler (arasındadırlar).
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealicanlarının çektiğinden çeşit çeşit meyveler (arasında olacaklardır.)
Şaban Piriş MealiArzu ettikleri meyveler…
Saheeh International(42) And fruits from whatever they desire,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiCanlarının çektiğinden türlü meyveler arasındadırlar.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.