وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiYalanlamış olanların o gün vay haline!.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO gün, yalanlayanların vay haline!
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiO gün, (hakikatleri) yalan sayanların vay haline!
Şaban Piriş MealiVay haline o gün, yalanlayanların!
Saheeh International(40) Woe, that Day, to the deniers.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO gün yalanlayanların vay haline!