وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlara izin de verilmez ki özür beyan etsinler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnların özür dilemelerine dahi izin verilmez.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnlara izin de verilmez ki (sözde) mazeretlerini beyan etsinler.
Şaban Piriş MealiÖzür dilemeleri için onlara izin verilmez
Saheeh International(36) Nor will it be permitted for them to make an excuse.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKendilerine izin de verilmez ki, özür beyan etsinler.