هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBu, onların konuşamayacakları gündür.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBu, onların konuşamayacakları bir gündür.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBu, (kâfirlerin) konuşamayacağı bir gündür.
Şaban Piriş MealiBu, onların konuşamayacakları bir gündür
Saheeh International(35) This is a Day they will not speak,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBugün, konuşamıyacakları gündür.