وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOrada, zencefil karışık bir tasla içirilirler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlara orada karışımı zencefil olan bir kadehten içirilir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnlara orada bir kâseden içirilir ki (bu şarabın) karışımında zencefil vardır.
Şaban Piriş MealiOrada karışımında zencefil bulunan bir kadehten içerler.
Saheeh International(17) And they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnlara orada bir dolu kadeh sunulur ki, karışımı zencefildir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.