أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSana yazıklar olsun, yazıklar!
Rowwad Tercüme Merkezi Meali“Bu azap sana layıktır, layık!"
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiLâyıktır (o azap) sana, lâyık!
Şaban Piriş MealiHelak olsun sana helak.
Saheeh International(34) Woe to you, and woe!
Elmalılı Hamdi Yazır MealiGerektir o bela sana, gerek.